Traduction des mails automatiques en anglais

Traduction en anglais des mails carte_etudiant, demenagement, reinscription,
upload_hard et upload_soft.
Clarification du mail demenagement.
Modifications mineures des mails carte_etudiant et reinscription.

Signed-off-by: Daniel STAN <daniel.stan@crans.org>
This commit is contained in:
Maud KEREBEL 2014-09-01 23:15:49 +02:00 committed by Daniel STAN
parent 9ef342809a
commit 0b99646f2b
8 changed files with 152 additions and 9 deletions

View file

@ -0,0 +1,30 @@
Hi {{proprio}},
Your upload has been temporarily limited due to the anormaly big amount of data
you uploaded toward the outside of the Crans network.
({{upload}} Mo within the last 24h)
If this event were to take place too often, you would be totaly disconnected
for a longer period. It is thus your duty to check your computer usage so it
doesn't upload too many data in the future.
{% if reco_url %}
To remove the upload limitation, please consult :
{{ reco_url }} .
{% endif %}
For more informations, please consult :
http://wiki.crans.org/VieCrans/DéconnexionPourUpload
In case you have any question, please contact disconnect@crans.org.
N.B. : Upload consists of sending data to computers not connected to Crans
network.
--
Disconnect team