diff --git a/surveillance/deconnexion.py b/surveillance/deconnexion.py
index 2bc3c476..b282ffaf 100755
--- a/surveillance/deconnexion.py
+++ b/surveillance/deconnexion.py
@@ -138,7 +138,7 @@ GROUP BY
 ORDER BY
     tot_upload;
 """
-curseur.execute(requete, {'plage_ens':plage_ens, 'allone':NETs['all'][0], 'alltwo':NETs['all'][1], 'plage_ipv6':prefix['subnet'][0], 'appt':NETs['personnel-ens'][0], 'ipv6_local':'fe80::/8', 'plage_adm':NETs['adm'][0]})
+curseur.execute(requete, {'plage_ens': plage_ens, 'allone': NETs['all'][0], 'alltwo': NETs['all'][1], 'plage_ipv6': prefix['subnet'][0], 'appt': NETs['personnel-ens'][0], 'ipv6_local': 'fe80::/8', 'plage_adm': NETs['adm'][0]})
 uploadeurs = curseur.fetchall()