diff --git a/gestion/mail/template/reinscription_err/From/fr b/gestion/mail/template/reinscription_err/From/fr
new file mode 100644
index 00000000..d881fd7f
--- /dev/null
+++ b/gestion/mail/template/reinscription_err/From/fr
@@ -0,0 +1 @@
+Les câbleurs du Crans <cableurs@crans.org>
diff --git a/gestion/mail/template/reinscription_err/README b/gestion/mail/template/reinscription_err/README
new file mode 100644
index 00000000..eb585326
--- /dev/null
+++ b/gestion/mail/template/reinscription_err/README
@@ -0,0 +1,2 @@
+Envoyé le jour où on s'est trompé, et que l'on a spammé pour les reinscriptions
+les adhérents s'étant déjà inscrits.
diff --git a/gestion/mail/template/reinscription_err/Subject/fr b/gestion/mail/template/reinscription_err/Subject/fr
new file mode 100644
index 00000000..1e03c4ae
--- /dev/null
+++ b/gestion/mail/template/reinscription_err/Subject/fr
@@ -0,0 +1 @@
+Réadhésion au Crans [erratum]
diff --git a/gestion/mail/template/reinscription_err/To/fr b/gestion/mail/template/reinscription_err/To/fr
new file mode 100644
index 00000000..38476730
--- /dev/null
+++ b/gestion/mail/template/reinscription_err/To/fr
@@ -0,0 +1 @@
+{{To}}
diff --git a/gestion/mail/template/reinscription_err/X-Mailer/fr b/gestion/mail/template/reinscription_err/X-Mailer/fr
new file mode 100644
index 00000000..f5d9c869
--- /dev/null
+++ b/gestion/mail/template/reinscription_err/X-Mailer/fr
@@ -0,0 +1 @@
+{{ mailer }}
diff --git a/gestion/mail/template/reinscription_err/body/en b/gestion/mail/template/reinscription_err/body/en
new file mode 100644
index 00000000..0395add8
--- /dev/null
+++ b/gestion/mail/template/reinscription_err/body/en
@@ -0,0 +1,7 @@
+The previous mail concerning the renewal of your subscription wasn't supposed
+be sent to you. We confirm that your subscription is valid for 2014-2015.
+
+With all our apologies,
+
+-- 
+The Crans active members
diff --git a/gestion/mail/template/reinscription_err/body/fr b/gestion/mail/template/reinscription_err/body/fr
new file mode 100644
index 00000000..09ed0c74
--- /dev/null
+++ b/gestion/mail/template/reinscription_err/body/fr
@@ -0,0 +1,7 @@
+Le mail précédent concernant ta réadhésion t'a été envoyé par erreur. Nous te
+confirmons que ton adhésion pour 2014-2015 a bien été prise en compte.
+
+Avec toutes nos excuses.
+
+-- 
+Les câbleurs du Cr@ns