diff --git a/gestion/gest_crans.py b/gestion/gest_crans.py
index 074aa795..6531ee5e 100755
--- a/gestion/gest_crans.py
+++ b/gestion/gest_crans.py
@@ -1078,7 +1078,7 @@ def set_machine(machine) :
 	except ValueError, c : err += c.args[0] + '\n'
 	
     if isadm and machine.proprietaire().__class__ == crans : 
-	machine.prise(result[9])
+	machine.prise(result[-1])
 
 	
     # Des erreurs ?
@@ -1089,7 +1089,7 @@ def set_machine(machine) :
 	# On redemande
 	return set_machine(machine)
     
-    if __prompt_input_menu(machine.info,u'Remarque',u"Entrez ou modifier une remarque\n%s\n" % p) :
+    if set_rque(machine) :
 	return set_machine(machine)
     
     if machine.modifs and confirm(machine) :