diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 8fe746c8..18a5043c 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -1638,7 +1638,8 @@ class club(base_proprietaire) :
 	    else :
 		return login
 	
-	if mailexist(login) : 
+	if mailexist(login) and not os.system('/usr/sbin/list_lists | grep -qi %s' % login) :
+	    # la 2ème vérif est pour vérifier que ce n'est pas la ML du club
 	    raise ValueError(u"Login existant ou correspondant à un alias mail.",1)
 
 	home = '/home/' + login.replace('-','/',1)