diff --git a/tv/vignettes/vignettes.py b/tv/vignettes/vignettes.py
index 6925fb6c..b27a0720 100755
--- a/tv/vignettes/vignettes.py
+++ b/tv/vignettes/vignettes.py
@@ -166,8 +166,7 @@ def vignettes() :
     for line in chaines_probleamatiques :
         html.write(line)
         html_petites.write(line)
-    
-    #on ecrit la vraie fin
+        #on ecrit la vraie fin
     html.write(trame_piedpage)
     html.close()
     html_petites.write(trame_piedpage)