diff --git a/gestion/restore.py b/gestion/restore.py
index 0a536f41..22ba6cdc 100755
--- a/gestion/restore.py
+++ b/gestion/restore.py
@@ -13,7 +13,7 @@ import cPickle, sys
 import config
 from whos import aff
 from affich_tools import prompt
-from gest_crans import all, set_machine, set_club
+from gest_crans import modif_adher, set_machine, modif_club
 from ldap_crans import mailexist
 
 def load(file) :
@@ -60,7 +60,7 @@ def restore_adher(adh) :
 	print "                il faudra recréer un compte avec un login différent"
 	prompt('Appuyez sur ENTREE pour continuer')
 	adh._data['mail'] = []
-    all(adh)
+    modif_adher(adh)
 	
 def restore_machine(machine) :
     try :
@@ -76,7 +76,7 @@ def restore_machine(machine) :
     set_machine(machine)
 
 def restore_club(club) :
-    set_club(club)
+    modif_club(club)
     
 # Restauration ?
 q = prompt('Restaurer cette entrée ? [O/N]')