diff --git a/gestion/gen_confs/generate.py b/gestion/gen_confs/generate.py
index e02d1c2b..a8c22828 100755
--- a/gestion/gen_confs/generate.py
+++ b/gestion/gen_confs/generate.py
@@ -267,7 +267,7 @@ Subject: Modifications sur une machine du CR@NS
 %(Texte)s"""
 		machine = db.search('ipHostNumber=%s' % ip)['machine'][0]
                 conn=smtplib.SMTP(smtpserv)
-                conn.sendmail(From, To , base_txt_mail % { 'From' : From, 'To' : To, 'Texte' : machine_details(machine)  })
+                conn.sendmail(From, To , base_txt_mail % { 'From' : From, 'To' : To, 'Texte' : machine_details(machine).encode('iso8859-15')  })
                 conn.quit()
                 print OK
             except Exception, c: