diff --git a/tv/genconf/sat_conf.py b/tv/genconf/sat_conf.py
index 690376b5..60dbf57d 100755
--- a/tv/genconf/sat_conf.py
+++ b/tv/genconf/sat_conf.py
@@ -14,7 +14,7 @@ transpondeurs = { 'canard' : [ Hotbird_12476(0) ,
                                TNT_R4_498000(4) ,
                                Hotbird_11604(3) ],
                   'lapin' :  [ Hotbird_11727(0) ,
-#                               Hotbird_11623(1) , #Cette carte capte tres mal
+                               Hotbird_11623(1) , #Cette carte capte tres mal (non commente car on s'occupe juste de generer la conf)
                                TNT_R1_586000(2) ,
                                TNT_R6_562000(3) ,
                                TNT_R2_474000(4) ],