diff --git a/gestion/chgpass.py b/gestion/chgpass.py
index 6a9272e6..a3d87173 100755
--- a/gestion/chgpass.py
+++ b/gestion/chgpass.py
@@ -87,7 +87,7 @@ if __name__ == '__main__' :
 	    cprint('Login incorrect','rouge')
 	    sys.exit(1)
     
-    if pwd.getpwuid(os.getuid())[0] == sys.argv[1] :
+    if os.getlogin() == sys.argv[1] :
 	cprint('Utiliser passwd pour changer son propre mot de passe','rouge')
 	sys.exit(2)
 	
@@ -119,7 +119,7 @@ To: %s
 Subject: Tentative de changement de mot de passe !
 
 Tentative de changement du mot de passe de %s par %s.
-""" % ( From, To , sys.argv[1], pwd.getpwuid(os.getuid())[0] )
+""" % ( From, To , sys.argv[1], os.getlogin() )
 
 	# Envoi mail
 	import smtplib