diff --git a/surveillance/deconnexion.py b/surveillance/deconnexion.py
index db5e7525..56a4332d 100755
--- a/surveillance/deconnexion.py
+++ b/surveillance/deconnexion.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 #! /usr/bin/env python
-# -*- encoding: iso-8859-15 -*-
+# -*- coding: iso-8859-15 -*-
 
 ###########################
 # Import des commmandes : #
@@ -303,7 +303,6 @@ curseur.execute(requete)
 avertisp2p = curseur.fetchall()
 
 ip1=str('0.0.0.0')
-print pair[0][0]
 if pair :
         ip1=pair[0][0]
         for i in range(0,len(pair)):