diff --git a/lib/impression/__init__.py b/lib/impression/__init__.py
index 86aa7b2c..c4a6687c 100755
--- a/lib/impression/__init__.py
+++ b/lib/impression/__init__.py
@@ -246,7 +246,7 @@ class impression:
         if (recto_verso):
             if recto_verso not in DISPOSITION_VALEURS_POSSIBLES:
                 raise SettingsError, "Valeur inconnue : %s" % str(recto_verso)
-            if papier==PAPIER_A4_TRANSPARENT and recto_verso==IMPRESSION_RECTO_VERSO:
+            if papier==PAPIER_A4_TRANSPARENT and (recto_verso==IMPRESSION_RECTO_VERSO or recto_verso==IMPRESSION_RECTO_VERSO_SHORT):
                 raise SettingsError, "Pas de recto-verso sur du papier transparent !!"
             self._settings['recto_verso'] = recto_verso
         if (agraphes):
@@ -254,7 +254,7 @@ class impression:
                 raise SettingsError, "Valeur inconnue pour agrafes : %s" % str(agrafes)
             if papier!=PAPIER_A4 and agraphes!=PAS_D_AGRAPHES:
                 raise SettingsError, "Le type de papier choisi ne permet pas d'utiliser l'agrafeuse"
-            if recto_verso==IMPRESSION_RECTO_VERSO:
+            if recto_verso==IMPRESSION_RECTO_VERSO or recto_verso==IMPRESSION_RECTO_VERSO_SHORT:
                 if self._nb_pages > 100 and agraphes!=PAS_D_AGRAPHES:
                     raise SettingsError, "Le document est trop volumineux pour utiliser l'agrafeuse"
             else:
@@ -359,7 +359,7 @@ class impression:
         prix+= self._settings['copies'] * pu_encre
         
         #calcul du prix des feuilles
-        if (self._settings['recto_verso'] == IMPRESSION_RECTO_VERSO):
+        if (self._settings['recto_verso'] == IMPRESSION_RECTO_VERSO) or (self._settings['recto_verso'] == IMPRESSION_RECTO_VERSO_SHORT):
             nbfeuilles = int(self._nb_pages/2.+0.5) * self._settings['copies']
         else: 
             nbfeuilles = self._nb_pages * self._settings['copies']