diff --git a/gestion/whos.py b/gestion/whos.py
index 10b17984..ca2dffa5 100755
--- a/gestion/whos.py
+++ b/gestion/whos.py
@@ -311,7 +311,6 @@ def adher_details(adher) :
 	if prise :
 	    f += u'(prise %s' % prise
 	    f += prise_etat(chbre)
-            f += prise_macs(chbre)
 	    f += ')'
 	
 	f += '\n'