diff --git a/attributs.py b/attributs.py
index ddb56ae..d3d901b 100644
--- a/attributs.py
+++ b/attributs.py
@@ -640,9 +640,6 @@ class generalizedTimeFormat(Attr):
     __slots__ = ("_stamp", "_datetime",)
     default = "19700101000000Z"
 
-    def __unicode__(self):
-        return self._datetime.strftime("%d/%m/%Y %H:%M:%S")
-
     def __float__(self):
         return self._stamp
 
diff --git a/crans_utils.py b/crans_utils.py
index a7026b1..0e5357d 100644
--- a/crans_utils.py
+++ b/crans_utils.py
@@ -349,6 +349,12 @@ def localized_datetime(date=None, tz=None):
     """Builds a datetime object based on a date string formatted as
     %Y%m%d%H%M%S, and a tz timezone looking like +0200"""
 
+    if tz is None:
+        if "+" in date or '-' in date or 'Z' in date:
+            if date.endswith("Z"):
+                date = date[:-1] + "+0000"
+            date, tz = date[:-5], date[-5:]
+
     _notz = (tz is None)
 
     # Shit may happen
diff --git a/printing/templates/templates.py b/printing/templates/templates.py
index 7603da5..4686f80 100644
--- a/printing/templates/templates.py
+++ b/printing/templates/templates.py
@@ -16,6 +16,7 @@ import gestion.annuaires_pg
 import gestion.hptools2 as hptools2
 
 import lc_ldap.attributs as attributs
+import lc_ldap.crans_utils as crans_utils
 
 def try_import(lib):
     """
@@ -201,16 +202,21 @@ def list_factures(factures, width=None):
     data = []
     for facture in factures:
         controle = facture.get('controle', [""])[0]
-        if controle == "TRUE":
+        if controle == u"TRUE":
             controle = style(u"Validée", "vert")
-        elif controle == "FALSE":
+        elif controle == u"FALSE":
             controle = style(u"Invalide", "rouge")
         else:
             controle = u"N/A"
+        if facture.get('recuPaiement', []):
+            _dtime = crans_utils.datetime_from_generalized_time_format(unicode(facture.get('recuPaiement', [attributs.recuPaiement.default])[0]))
+            _recu = _dtime.strftime("%d/%m/%Y %H:%M:%S")
+        else:
+            _recu = False
         data.append([
             facture['fid'][0],
             facture['modePaiement'][0],
-            style(facture.get('recuPaiement', [])[0], "vert") if facture.get('recuPaiement', []) else style("NON", "rouge"),
+            style(_recu, 'vert') if _recu else style(u"NON", 'rouge'),
             controle,
             ' '.join(attr['code'] for attr in facture.get('article',[])),
             u"%s €" % sum([float(a['pu'])*int(a['nombre']) for a in facture.get('article',[])])