diff --git a/lc_ldap.py b/lc_ldap.py
index 5607ced..2a1457a 100644
--- a/lc_ldap.py
+++ b/lc_ldap.py
@@ -393,18 +393,6 @@ class CransLdapObject(object):
         except KeyError:
             return default
 
-    def __getattribute__(self, attr):
-        """Essentiellement un wrapper pour __getitem__
-           On peut donc utiliser objet.attributLdap de la même manière que objet.["attributLdap"]"""
-        # hack
-        try:
-            return super(CransLdapObject, self).__getattribute__(attr)
-        except AttributeError:
-            try:
-                return self.__getitem__(attr)
-            except KeyError:
-                raise AttributeError(u"'%s' object has no attribute '%s'" % (self.__class__.__name__, attr))
-
     def __getitem__(self, attr):
         if self.mode in [ 'w', 'rw' ]:
             return [ v for v in self._modifs[attr] ]
@@ -419,15 +407,6 @@ class CransLdapObject(object):
         return attr in self.ofields or attr in self.xfields or\
             attr in self.ufields or attr in self.mfields
 
-    def __setattr__(self, attr, value):
-        """Essentiellement un wrapper pour __setitem__
-           On peut donc utiliser objet.attributLdap = bidule de la même manière que objet.["attributLdap"] = bidule"""
-        # On n'utilise __setiitem__ que si l'attributLdap existe déjà
-        if self.has_key(attr):
-            return self.__setitem__(attr, value)
-        else:
-            return object.__setattr__(self, attr, value)
-
     def __setitem__(self, attr, values):
         if self.mode not in ['w', 'rw']:
             raise ValueError("Objet en lecture seule")