diff --git a/attributs.py b/attributs.py
index d9b6b3a..ee575c8 100644
--- a/attributs.py
+++ b/attributs.py
@@ -52,6 +52,7 @@ from crans_utils import to_generalized_time_format, from_generalized_time_format
 import itertools
 
 sys.path.append("/usr/scripts")
+
 import cranslib.deprecated
 from gestion import config
 from gestion import annuaires_pg
@@ -129,7 +130,7 @@ def attrify(val, attr, conn, Parent=None):
         attr_classe = AttributeFactory.get(attr, fallback=Attr)
         if not isinstance(val, unicode) and not (attr_classe.python_type and isinstance(val, attr_classe.python_type)):
             cranslib.deprecated.usage("attrify ne devrait être appelé qu'avec des unicode (%r)" % val, level=3)
-            val = val.decode('utf-8')
+            val = val.decode(config.in_encoding)
         return attr_classe(val, conn, Parent)
 
 class AttrsList(list):
@@ -321,7 +322,7 @@ class Attr(object):
         self.value = val
 
     def __str__(self):
-        return self.__unicode__().encode('utf-8')
+        return self.__unicode__().encode(config.out_encoding)
 
     def __repr__(self):
         return str(self.__class__) + " : " + repr(self.value)
@@ -1539,7 +1540,7 @@ class modePaiement(Attr):
 
     def parse_value(self, mode):
         if not mode in config.modePaiement:
-            raise ValueError("%s n'est pas un moyen de paiement accepté. Les moyens accepté sont %s" % ", ".join(config.modePaiement))
+            raise ValueError("%s n'est pas un moyen de paiement accepté. Les moyens accepté sont %s. (debug=%s)" % (mode.encode(config.out_encoding), ", ".join(config.modePaiement), self.parent.dn))
         self.value = mode
 
 @crans_attribute