diff --git a/shortcuts.py b/shortcuts.py
index 87881a0..8c4910c 100644
--- a/shortcuts.py
+++ b/shortcuts.py
@@ -1,4 +1,3 @@
-#!/usr/bin/env python
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
 """ Raccourcis pour se connecter facilement à la base LDAP avec le binding lc_ldap. """
@@ -36,7 +35,9 @@ if isinstance(current_user, str):
 
 #: Les racourcis définis plus bas pointent tous vers lc_ldap_test en mode
 # debug
-DB_TEST_OVERRIDE = bool(os.getenv('DBG_LDAP', False))
+DB_TEST_OVERRIDE = os.getenv('DBG_LDAP', None)
+if DB_TEST_OVERRIDE == '1':
+    DB_TEST_OVERRIDE = 'localhost'
 
 def lc_ldap(*args, **kwargs):
     """Renvoie une connexion à la base LDAP."""
@@ -50,7 +51,7 @@ def lc_ldap_test(*args, **kwargs):
     except OSError:
         pass
     # On impose le serveur
-    kwargs["uri"] = 'ldap://vo.adm.crans.org'
+    kwargs["uri"] = 'ldap://%s' % DB_TEST_OVERRIDE
     kwargs.setdefault("dn", 'cn=admin,dc=crans,dc=org')
     # Le mot de passe de la base de test
     kwargs.setdefault("cred", variables.ldap_test_password)