diff --git a/test.py b/test.py
index d661a7c..2aae7aa 100755
--- a/test.py
+++ b/test.py
@@ -141,32 +141,34 @@ print u"Tests effectués avec les droits %s " % ', '.join(conn.droits)
 # les adhérents et de toutes les machines     #
 ###############################################
 
-if not fast_test:
-    anim("Appel de allMachinesAdherents en rw")
-    try:
-        machines, adherents = conn.allMachinesAdherents(mode='rw')
-    except EnvironmentError as error:
-        print ERREUR
-        if show_traceback: print traceback.format_exc()
-        else: print "\t%s" % error
-        exit(1)
-    except Exception as error:
-        print ERREUR
-        if show_traceback: print traceback.format_exc()
-        else: print "\t%r" % error
-        anim("Fallback en ro")
+anim("Appel de allMachinesAdherents en %s" % ('ro' if fast_test else 'rw'))
+try:
+    if fast_test:
         machines, adherents = conn.allMachinesAdherents()
-        print OK
     else:
-        print OK
+        machines, adherents = conn.allMachinesAdherents(mode='rw')
+except EnvironmentError as error:
+    print ERREUR
+    if show_traceback: print traceback.format_exc()
+    else: print "\t%s" % error
+    exit(1)
+except Exception as error:
+    print ERREUR
+    if show_traceback: print traceback.format_exc()
+    else: print "\t%r" % error
+    anim("Fallback en ro")
+    machines, adherents = conn.allMachinesAdherents()
+    print OK
+else:
+    print OK
 
-    machines_attrs_keys = keys_of_list_of_dict(machines, 'machines')
-    print "Test des attributs des machines"
-    test_list_of_dict(machines_attrs_keys, machines)
-    
-    adherents_attrs_keys = keys_of_list_of_dict(adherents, 'adherents')
-    print "Test des attributs des adhérents"
-    test_list_of_dict(adherents_attrs_keys, adherents)
+machines_attrs_keys = keys_of_list_of_dict(machines, 'machines')
+print "Test des attributs des machines"
+test_list_of_dict(machines_attrs_keys, machines)
+
+adherents_attrs_keys = keys_of_list_of_dict(adherents, 'adherents')
+print "Test des attributs des adhérents"
+test_list_of_dict(adherents_attrs_keys, adherents)
 
 
 print "Test de création d'objets"