diff --git a/attributs.py b/attributs.py
index ee575c8..4cac70d 100644
--- a/attributs.py
+++ b/attributs.py
@@ -704,9 +704,10 @@ class canonicalAlias(mail):
     category = 'mail'
     ldap_name = "canonicalAlias"
 
-    def parse_value(self, mail):
-        mail = u".".join([ a.capitalize() for a in mail.split(u'.', 1) ])
-        super(canonicalAlias, self).parse_value(mail)
+# à spécifier pour les nouvelles valeurs
+#    def parse_value(self, mail):
+#        mail = u".".join([ a.capitalize() for a in mail.split(u'.', 1) ])
+#        super(canonicalAlias, self).parse_value(mail)
 
 @crans_attribute
 class mailAlias(mail):
@@ -718,10 +719,6 @@ class mailAlias(mail):
     category = 'mail'
     ldap_name = "mailAlias"
 
-    def parse_value(self, mail):
-        mail = mail.lower()
-        super(mailAlias, self).parse_value(mail)
-
 @crans_attribute
 class mailExt(mail):
     singlevalue = False
@@ -733,7 +730,6 @@ class mailExt(mail):
     ldap_name = "mailExt"
 
     def parse_value(self, mail):
-        mail = mail.lower()
         # comme on utilise mailExt comme mail de secours si l'utilisateur
         # à perdu ses id crans, ça ne sert à rien de mettre ne adresse crans
         if mail.endswith("@crans.org"):