diff --git a/lc_ldap.py b/lc_ldap.py
index a171a79..6f0402a 100644
--- a/lc_ldap.py
+++ b/lc_ldap.py
@@ -264,7 +264,8 @@ class CransLdapObject(object):
                 for attr, vals in oldif:
                     if nldif[attr] != vals:
                         for v in nldif[attr]:
-                            vals.remove(v) if v in vals
+                            if v in vals:
+                                vals.remove(v)
                         nvals = [nldif[attr][v.index(v)] for v in vals ]
                         raise EnvironmentError("λv. str(Attr(v)) n'est peut-être pas une projection:", attr, nvals, vals)