diff --git a/lc_ldap.py b/lc_ldap.py
index 6446900..c8484e1 100644
--- a/lc_ldap.py
+++ b/lc_ldap.py
@@ -477,7 +477,8 @@ class CransLdapObject(object):
 class proprio(CransLdapObject):
     ufields = [ 'nom', 'chbre' ]
     mfields = [ 'paiement', 'info', 'blacklist', 'controle']
-    ofields = []; xfields = []
+    ofields = []
+    xfields = []
     _machines = None
     def machines(self):
         if self._machines == None: