diff --git a/printing/templates/templates.py b/printing/templates/templates.py
index 2589717..64a6268 100644
--- a/printing/templates/templates.py
+++ b/printing/templates/templates.py
@@ -12,6 +12,7 @@ import gestion.config as config
 # script continue à fonctionner.
 import gestion
 import gestion.annuaires_pg
+import gestion.hptools2 as hptools2
 
 import lc_ldap.attributs as attributs
 
@@ -34,15 +35,62 @@ def try_import(lib):
 
 
 def prise_etat(chbre):
-# Ici, on utilise le module gestion importé
-# Il faudrait remplacer cet import là par une
-# fonction prise_etat propre à lc_ldap, pour
-# ne plus en avoir besoin ci-après.
-    gestion.whos = try_import(u"gestion.whos")
-    gestion.whos.style = style
-    if chbre=="????":
-        return style("Chambre invalide", "violet")
-    return gestion.whos.prise_etat(chbre)[0]
+    """Récupère l'état d'une prise"""
+    bat = chbre[0].lower()
+    chbre = chbre[1:]
+    prise = gestion.annuaires_pg.chbre_prises(batiment=bat, chambre=chbre)
+
+    swid, port = int(prise[0]), int(prise[1:])
+    switch_name = "bat%s-%s.adm.crans.org" % (bat, swid)
+
+    # Si le switch est virtuel, on évite de perdre du temps à query
+    # ledit switch qui a une forte proba d'être down.
+    if bat in config.bats_virtuels:
+        cablage = style(u"Câblée au Crans", "bleu")
+        lien = style(u"Prise %s%s virtuelle" % (bat, prise), "violet")
+        return u", ".join([lien, cablage])
+
+    switch = hptools2.HPSwitch(switch_name)
+    vlan_list = switch.get_vlans(port)
+
+    vlans = u" " * (13 + len(chbre))
+    vlans += u"Vlan%s : " % (u's' if len(vlan_list) > 1 else u"",) + style(u", ".join([unicode(vlan) for vlan in vlan_list]), "orange")
+
+    cablage = u" " * (13 + len(chbre))
+
+    if gestion.annuaires_pg.is_crans(bat, chbre):
+        cablage += style(u"Câblée au Crans", "bleu")
+    else:
+        cablage += style(u"Câblée au CROUS", "jaune")
+
+    if not gestion.annuaires_pg.is_connected(bat, chbre):
+        cablage += style(u" [à valider]", "rouge")
+
+    lien = u"Prise %s" % (switch.ports[port].name(),)
+
+    if not switch.is_enabled(port) == 'up':
+        lien += u", " + style(u'désactivée', 'rouge')
+    else:
+        lien += u", " + style(u'activée', 'cyan')
+        if not switch.is_up(port) == 'up':
+            lien += u", " + style(u'aucune machine détectée', 'jaune')
+        else:
+            lien += u", " + style(u'lien actif', 'vert')
+            macs = []
+            compteur = 0
+            for mac in switch.show_port_macs(port)[0]:
+                # Toutes les 3 macs, on met un retour à la ligne pour plus de
+                # clarté.
+                if compteur % 3 == 0 and compteur > 0:
+                    mac = u'\n' + u' ' * (13 + len(chbre)) + u'MACs: %s' % (mac,)
+                macs.append(mac)
+                compteur += 1
+            lien += u"," + style(u'\n%sMACs: %s' % (u" " * (13 + len(chbre)), u",".join(macs)), 'violet')
+    extra_info = gestion.annuaires_pg.chbre_commentaire(bat, chbre).decode('utf-8')
+    if extra_info:
+        lien += u"\nNote : %s" % (extra_info,)
+
+    return u",\n".join([lien, vlans, cablage])
 
 def timeformat(t, format):
     if isinstance(t, attributs.Attr):