client: show real target roles

Actual new target roles were not correctly shown in the editor. (Although the
list of new recipients was correct).

TODO

@@ -1,15 +1,20 @@
  * Replication auto
+ * CLI
+ * prepare python3 \o/
  * ./configure
     * Tester python
     * Tester xclip
     * Proposer des profils tous faits dans un sous-dosier
  * refaire Makefile
+    * Système de templates/exemples de conf
  * make update (après git pull)
  * remplissage via ldap
  * installation de dev
  * retirer le binaire serveur de /usr/local/bin/
  * Modulariser le code (client.py devient gros)
  * renommer en "cpasswords" ? (aka common passwords :p)
+ * internationalisation
+ * annotation des dates de dernières màj et cie
 diff --git a/client.py b/client.py
 index 6ba2a6e..6486e11 100755
 --- a/client.py

client.py

@@ -736,7 +736,7 @@ Enregistrez le fichier vide pour annuler.\n"""
     
     annotations += u"""Ce fichier sera chiffré pour les rôles suivants :\n%s\n
 C'est-à-dire pour les utilisateurs suivants :\n%s""" % (
-           ', '.join(passfile['roles']),
+           ', '.join(new_roles),
            '\n'.join(' %s' % rec for rec in get_dest_of_roles(options, new_roles))
         )