diff --git a/serverconfigs/tudor/serverconfig.py b/serverconfigs/tudor/serverconfig.py
index f06f9f8..99cf6ca 100755
--- a/serverconfigs/tudor/serverconfig.py
+++ b/serverconfigs/tudor/serverconfig.py
@@ -35,5 +35,5 @@ ME = [u'dstan']
 #: Les roles utilisés pour savoir qui a le droit le lire/écrire quoi
 ROLES = {
     'moi': ME,
-    'moi-rw': ME,
+    'moi-w': ME,
 }