diff --git a/Bundler/postfix.xml b/Bundler/postfix.xml
index afb5e7b..70f591e 100644
--- a/Bundler/postfix.xml
+++ b/Bundler/postfix.xml
@@ -9,8 +9,8 @@
     <!-- Suivant le backend de base de donnees utilise -->
     <Group name="ldap">
       <Package name="postfix-ldap"/>
-      <ConfigFile name="ldap-aliases.cf"/>
-      <ConfigFile name="ldap-canonical.cf"/>
+      <ConfigFile name="/etc/postfix/ldap-aliases.cf"/>
+      <ConfigFile name="/etc/postfix/ldap-canonical.cf"/>
     </Group>
     <Group name="pgsql">
       <Package name="postfix-pgsql"/>
@@ -20,7 +20,7 @@
 
     <!-- Greylisting pour les MX publics -->
     <Group name="postfix-mx-public">
-      <ConfigFile name="ldap-sqlgrey.cf"/>
+      <ConfigFile name="/etc/postfix/ldap-sqlgrey.cf"/>
     </Group>
   </Group>
 </Bundle>
diff --git a/Probes/rescue b/Probes/rescue
index 4cadaec..3743988 100755
--- a/Probes/rescue
+++ b/Probes/rescue
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 rescue_file=/usr/scripts/secours/etat_$(hostname -s)
 if [ -f $rescue_file ]; then
-    if [ "$(< rescue_file)" = "secours" ]; then
+    if [ "$(< $rescue_file)" = "secours" ]; then
 	echo "group:rescue-mode"
     fi
 fi
diff --git a/TGenshi/etc/postfix/ldap-aliases.cf/info.xml b/TGenshi/etc/postfix/ldap-aliases.cf/info.xml
index dc92a2d..0c1af3e 100644
--- a/TGenshi/etc/postfix/ldap-aliases.cf/info.xml
+++ b/TGenshi/etc/postfix/ldap-aliases.cf/info.xml
@@ -1,3 +1,3 @@
 <FileInfo>
-  <Info onwer="root" group="root" perms="0600"/>
+  <Info owner="root" group="root" perms="0600"/>
 </FileInfo>
diff --git a/TGenshi/etc/postfix/ldap-canonical.cf/info.xml b/TGenshi/etc/postfix/ldap-canonical.cf/info.xml
index dc92a2d..0c1af3e 100644
--- a/TGenshi/etc/postfix/ldap-canonical.cf/info.xml
+++ b/TGenshi/etc/postfix/ldap-canonical.cf/info.xml
@@ -1,3 +1,3 @@
 <FileInfo>
-  <Info onwer="root" group="root" perms="0600"/>
+  <Info owner="root" group="root" perms="0600"/>
 </FileInfo>
diff --git a/TGenshi/etc/postfix/ldap-sqlgrey.cf/info.xml b/TGenshi/etc/postfix/ldap-sqlgrey.cf/info.xml
index dc92a2d..0c1af3e 100644
--- a/TGenshi/etc/postfix/ldap-sqlgrey.cf/info.xml
+++ b/TGenshi/etc/postfix/ldap-sqlgrey.cf/info.xml
@@ -1,3 +1,3 @@
 <FileInfo>
-  <Info onwer="root" group="root" perms="0600"/>
+  <Info owner="root" group="root" perms="0600"/>
 </FileInfo>