diff --git a/Cfg/etc/backuppc/config/backups.py/backups.py b/Cfg/etc/backuppc/config/backups.py/backups.py
deleted file mode 120000
index e487c01..0000000
--- a/Cfg/etc/backuppc/config/backups.py/backups.py
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../../../../../etc/python/backups.py
\ No newline at end of file
diff --git a/Cfg/etc/backuppc/config/backups.py/backups.py b/Cfg/etc/backuppc/config/backups.py/backups.py
new file mode 100644
index 0000000..81eebad
--- /dev/null
+++ b/Cfg/etc/backuppc/config/backups.py/backups.py
@@ -0,0 +1,140 @@
+#/usr/bin/env python
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Fichier python de gestion des backups
+#
+# Auteur : Pierre-Elliott Bécue <becue@crans.org>
+# Licence : GPLv3
+#
+# Ce fichier de config est écrit dans ~bcfg2/Cfg/etc/backuppc/config/
+# backups.py/backups.py
+#
+# Il sert de config dans le plugin python pour rsyncd.conf et backuppc/hosts
+# et il est dupliqué sur babar
+#
+# Ne faites jamais include("backups") dans ce fichier !
+# Le cas échéant, vous allez faire un include cyclique (l'un des deux
+# est un lien symbolique de l'autre).
+
+import collections
+
+# Liste des hosts, pourrait éventuellement être calculée au runtime
+# via les MetaData
+RsyncHosts = [
+     "asterisk",
+     "babar",
+     "baldrick",
+     "bcfg2",
+     "cas",
+     "charybde",
+     "dhcp",
+     "eap",
+     "ethercalc",
+     'ft',
+     'fz',
+     "geet",
+     "horde",
+     "irc",
+     "isc",
+     "kdell",
+     "kenobi",
+     "komaz",
+     "nat64",
+     "nem",
+     "news",
+     "niomniom",
+     "o2",
+     "owl",
+     "pea",
+     "radius",
+     "redisdead",
+     "rezosup",
+     "roundcube",
+     "routeur",
+     "sable",
+     "sogo",
+     "thot",
+     "titanic",
+     "tracker",
+     "vert",
+#     "vo", trop de bordel, rien de critique
+     "xmpp",
+     "ytrap-llatsni",
+     "zamok",
+     "zbee",
+     ]
+
+# RsyncHostsToBackup : dictionnaire d'hôtes de la forme
+# { "hote" : {
+#        'nomdepartochecool' : 'emplacement de partoche cool',
+#        }
+# }
+# Configs courantes pour les partitions à copier
+RsyncClassicalDirs = {
+        'slash' : '/',
+        'var' : '/var',
+        }
+
+# Configs spécifiques des partitions à copier pour chaque hôte
+# copié par rsync
+RsyncHostsToBackup = collections.defaultdict(dict)
+
+RsyncHostsToBackup['ft'] = {
+        'pve' : '/etc/pve',
+        }
+
+RsyncHostsToBackup['fz'] = {
+        'pve' : '/etc/pve',
+        }
+
+RsyncHostsToBackup['geet'] = {
+        'git' : '/git',
+        'gitlab' : '/gitlab',
+        }
+
+RsyncHostsToBackup['kdell'] = {
+        'pve' : '/etc/pve',
+        }
+
+RsyncHostsToBackup['news'] = {
+        'news-spool' : '/var/spool/news',
+        }
+
+RsyncHostsToBackup['niomniom'] = {
+        'www' : '/var/local',
+        }
+
+RsyncHostsToBackup['redisdead'] = {
+        'mailman' : '/var/lib/mailman',
+        }
+
+RsyncHostsToBackup['thot'] = {
+        'boot' : '/boot',
+        }
+
+RsyncHostsToBackup['zamok'] = {
+        'boot' : '/boot',
+        }
+
+# Certaines machines n'ont pas de /var à part.
+# On vire avec ce dico
+RsyncHostsToExclude = collections.defaultdict(list)
+
+RsyncHostsToExclude["asterisk"] = [
+        "var",
+        ]
+RsyncHostsToExclude["dhcp"] = [
+        "var",
+        ]
+RsyncHostsToExclude["ytrap-llatsni"] = [
+        "var",
+        ]
+
+ipnfs = '10.231.136.7'
+
+# Génération des 26 partitions de backup pour les homes.
+HomeHosts = ["home-" + lettre for lettre in map(chr, range(97, 123))]
+
+# Oui, c'est gore, vu que /home n'est qu'une seule partition physique,
+# il faut enlever à la main chaque lettre de l'alphabet. :'(
+HomeExclude = { "home-" + lettre : [ "/" + caractere + "*" for caractere in map(chr, range(97, 123)) if caractere != lettre] for lettre in map(chr, range(97, 123))}
diff --git a/etc/python/backups.py b/etc/python/backups.py
deleted file mode 100644
index 5cbc54e..0000000
--- a/etc/python/backups.py
+++ /dev/null
@@ -1,137 +0,0 @@
-#/usr/bin/env python
-# -*- coding: utf-8 -*-
-#
-# Fichier python de gestion des backups
-#
-# Auteur : Pierre-Elliott Bécue <becue@crans.org>
-# Licence : GPLv3
-#
-# Ce fichier de config est écrit dans ~bcfg2/Cfg/etc/backuppc/config/
-# backups.py/backups.py
-#
-# Ne faites jamais include("backups") dans ce fichier !
-# Le cas échéant, vous allez faire un include cyclique (l'un des deux
-# est un lien symbolique de l'autre).
-
-import collections
-
-# Liste des hosts, pourrait éventuellement être calculée au runtime
-# via les MetaData
-RsyncHosts = [
-     "asterisk",
-     "babar",
-     "baldrick",
-     "bcfg2",
-     "cas",
-     "charybde",
-     "dhcp",
-     "eap",
-     "ethercalc",
-     'ft',
-     'fz',
-     "geet",
-     "horde",
-     "irc",
-     "isc",
-     "kdell",
-     "kenobi",
-     "komaz",
-     "nat64",
-     "nem",
-     "news",
-     "niomniom",
-     "o2",
-     "owl",
-     "pea",
-     "radius",
-     "redisdead",
-     "rezosup",
-     "roundcube",
-     "routeur",
-     "sable",
-     "sogo",
-     "thot",
-     "titanic",
-     "tracker",
-     "vert",
-#     "vo", trop de bordel, rien de critique
-     "xmpp",
-     "ytrap-llatsni",
-     "zamok",
-     "zbee",
-     ]
-
-# RsyncHostsToBackup : dictionnaire d'hôtes de la forme
-# { "hote" : {
-#        'nomdepartochecool' : 'emplacement de partoche cool',
-#        }
-# }
-# Configs courantes pour les partitions à copier
-RsyncClassicalDirs = {
-        'slash' : '/',
-        'var' : '/var',
-        }
-
-# Configs spécifiques des partitions à copier pour chaque hôte
-# copié par rsync
-RsyncHostsToBackup = collections.defaultdict(dict)
-
-RsyncHostsToBackup['ft'] = {
-        'pve' : '/etc/pve',
-        }
-
-RsyncHostsToBackup['fz'] = {
-        'pve' : '/etc/pve',
-        }
-
-RsyncHostsToBackup['geet'] = {
-        'git' : '/git',
-        'gitlab' : '/gitlab',
-        }
-
-RsyncHostsToBackup['kdell'] = {
-        'pve' : '/etc/pve',
-        }
-
-RsyncHostsToBackup['news'] = {
-        'news-spool' : '/var/spool/news',
-        }
-
-RsyncHostsToBackup['niomniom'] = {
-        'www' : '/var/local',
-        }
-
-RsyncHostsToBackup['redisdead'] = {
-        'mailman' : '/var/lib/mailman',
-        }
-
-RsyncHostsToBackup['thot'] = {
-        'boot' : '/boot',
-        }
-
-RsyncHostsToBackup['zamok'] = {
-        'boot' : '/boot',
-        }
-
-# Certaines machines n'ont pas de /var à part.
-# On vire avec ce dico
-RsyncHostsToExclude = collections.defaultdict(list)
-
-RsyncHostsToExclude["asterisk"] = [
-        "var",
-        ]
-RsyncHostsToExclude["dhcp"] = [
-        "var",
-        ]
-RsyncHostsToExclude["ytrap-llatsni"] = [
-        "var",
-        ]
-
-ipnfs = '10.231.136.7'
-
-# Génération des 26 partitions de backup pour les homes.
-HomeHosts = ["home-" + lettre for lettre in map(chr, range(97, 123))]
-
-# Oui, c'est gore, vu que /home n'est qu'une seule partition physique,
-# il faut enlever à la main chaque lettre de l'alphabet. :'(
-HomeExclude = { "home-" + lettre : [ "/" + caractere + "*" for caractere in map(chr, range(97, 123)) if caractere != lettre] for lettre in map(chr, range(97, 123))}
diff --git a/etc/python/backups.py b/etc/python/backups.py
new file mode 120000
index 0000000..590de84
--- /dev/null
+++ b/etc/python/backups.py
@@ -0,0 +1 @@
+../../Cfg/etc/backuppc/config/backups.py/backups.py
\ No newline at end of file