diff --git a/Python/etc/postfix/aliases b/Python/etc/postfix/aliases
index fc862c4..5aee58c 100644
--- a/Python/etc/postfix/aliases
+++ b/Python/etc/postfix/aliases
@@ -56,7 +56,9 @@ if has("mail-mx"):
     @jean.lintingre: jean.lintingre@orange.fr
     @#Moderation:
     @moderation: moderateurs@crans.org
-    @
+    @# On ne peut pas donner l'alias pot-vieux@crans.org au club-vieux
+    @# parce qu'il existe une ML pot-vieux@lists.crans.org, donc kludge
+    @pot-vieux: pot-vieux-respos@lists.crans.org
 
 if has("tracker"):
     @tracker: "| /usr/local/bin/redmine_handle_mail.py"