diff --git a/Python/etc/network/interfaces b/Python/etc/network/interfaces
index 194355e..f488517 100644
--- a/Python/etc/network/interfaces
+++ b/Python/etc/network/interfaces
@@ -7,15 +7,15 @@ info["group"] = "root"
 info["perms"] = 0644
 
 header("""
-Les modifications locales sont à mettre dans le fichier /etc/network/interfaces.local
+Les modifications locales sont a mettre dans le fichier /etc/network/interfaces.local
 
 Voir http://wiki.crans.org/CransTechnique/Bcfg2/... pour plus d'explications.
 """)
 
 def dev(interface, mode, additionnals=[]):
-    """Génération de la conf d'une interface:
+    """Generation de la conf d'une interface:
 
-    - additionnals contient des lignes à mettre en plus à la définition"""
+    - additionnals contient des lignes a mettre en plus a la definition"""
 
     if mode == "pub":
         print """auto %(interface)s
@@ -110,14 +110,14 @@ iface %(interface)s inet manual
     down ip l set %(interface)s down""" % { 'interface': interface }
 
     else:
-        raise NotImplementedError, "Mode de réseau inconnu : %s" % mode
+        raise NotImplementedError, "Mode de reseau inconnu : %s" % mode
 
     if mode != "pub" and mode != "adm":
         for line in additionnals:
             print "   ", line
         print
 
-# Définitions communes
+# Definitions communes
 print """auto lo
 iface lo inet loopback
 """
@@ -129,9 +129,9 @@ def admip6(If):
      return "2a01:240:fe3d:c804:" + If_Mac[If]
 
 def pub6(interface, mode = 'serveur'):
-    """ fonction permettant d'ajouter une adressse ipv6 à l'interface donnée en argument.
+    """ fonction permettant d'ajouter une adressse ipv6 a l'interface donnee en argument.
     Le mode permet de faire la distinction entre les simples serveurs et les routeurs.
-    En effet, il est assez peu fortuit de rajouter une route par défaut qui va faire une boucle."""
+    En effet, il est assez peu fortuit de rajouter une route par defaut qui va faire une boucle."""
     print """iface %(interface)s inet6 static
     address %(ip6)s
     netmask 64""" % { 'interface': interface, 'ip6': pubip6(interface) }