diff --git a/Cfg/etc/default/autofs/autofs b/Cfg/etc/default/autofs/autofs
index 049dfa8..592bd85 100644
--- a/Cfg/etc/default/autofs/autofs
+++ b/Cfg/etc/default/autofs/autofs
@@ -1,6 +1,6 @@
 # /etc/default/autofs: configuration de l'init-script d'autofs.
 #
-# Fichier géré par BCfg2 (Plugin Cfg)
+# Fichier gere par BCfg2 (Plugin Cfg)
 #
 # Ne modifier que sur vert
 #
@@ -26,6 +26,6 @@ DISABLE_DIRECT=1
 # if you have critical files on autofs-mounted directories (the new autofs
 # .deb file, for instance), you may want to set this to 1
 #
-# On évite de redémarrer autofs pour les home, de toute façon il timeout
+# On evite de redemarrer autofs pour les home, de toute facon il timeout
 #
 AUTOFS_DONT_RESTART_ON_UPGRADES=1
diff --git a/Cfg/etc/init.d/attendre-vert/attendre-vert b/Cfg/etc/init.d/attendre-vert/attendre-vert
index a29da85..4ad10b0 100755
--- a/Cfg/etc/init.d/attendre-vert/attendre-vert
+++ b/Cfg/etc/init.d/attendre-vert/attendre-vert
@@ -1,8 +1,8 @@
 #!/bin/bash
 #
-# Attendre-vert : script d'attente de vert au démarrage du serveur
+# Attendre-vert : script d'attente de vert au demarrage du serveur
 #
-# Géré par Bcfg2 (Plugin Cfg)
+# Gere par Bcfg2 (Plugin Cfg)
 #
 
 echo -n "Attente de vert...."
diff --git a/Cfg/etc/munin/plugin-conf.d/00-sanitize-env/00-sanitize-env b/Cfg/etc/munin/plugin-conf.d/00-sanitize-env/00-sanitize-env
index 1d727bd..84cd766 100644
--- a/Cfg/etc/munin/plugin-conf.d/00-sanitize-env/00-sanitize-env
+++ b/Cfg/etc/munin/plugin-conf.d/00-sanitize-env/00-sanitize-env
@@ -1,9 +1,9 @@
 # -*- coding: utf-8; mode: conf-unix -*-
 # Nettoyage de l'environnement d'appel des plugins
 #
-# Fichier géré par BCfg2 (plugin Cfg)
+# Fichier gere par BCfg2 (plugin Cfg)
 #
-# À ne modifier que sur vert.
+# a ne modifier que sur vert.
 
 [*]
 env.SUDO_USER munin
diff --git a/Cfg/etc/munin/plugin-conf.d/crans/crans b/Cfg/etc/munin/plugin-conf.d/crans/crans
index 1435a1d..fb6fa00 100644
--- a/Cfg/etc/munin/plugin-conf.d/crans/crans
+++ b/Cfg/etc/munin/plugin-conf.d/crans/crans
@@ -1,9 +1,9 @@
 # -*- coding: utf-8; mode: conf-unix -*-
-# Configuration des plugins spécifiques au Cr@ns
+# Configuration des plugins specifiques au Cr@ns
 #
-# Fichier géré par BCfg2 (plugin Cfg)
+# Fichier gere par BCfg2 (plugin Cfg)
 #
-# À ne modifier que sur vert.
+# a ne modifier que sur bcfg2.adm.crans.org.
 
 [amavis]
 group adm
diff --git a/Cfg/var/lib/ldap/DB_CONFIG/DB_CONFIG b/Cfg/var/lib/ldap/DB_CONFIG/DB_CONFIG
index 9053b44..5930702 100644
--- a/Cfg/var/lib/ldap/DB_CONFIG/DB_CONFIG
+++ b/Cfg/var/lib/ldap/DB_CONFIG/DB_CONFIG
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Configuration de BDB pour LDAP
 #
-# Géré par BCfg2 (plugin Cfg)
+# Gere par BCfg2 (plugin Cfg)
 
 # Taille maximale des logs = 5M (défaut de BDB = 10M)
 set_lg_max 5242880