diff --git a/Cfg/etc/cron.d/bcfg2-crans/bcfg2-crans b/Cfg/etc/cron.d/bcfg2-crans/bcfg2-crans
index 1cd355a..f65359a 100644
--- a/Cfg/etc/cron.d/bcfg2-crans/bcfg2-crans
+++ b/Cfg/etc/cron.d/bcfg2-crans/bcfg2-crans
@@ -3,4 +3,5 @@ MAILTO=roots@crans.org
 # Mail de statistiques
 24 7 * * * root   /usr/scripts/bcfg2/bcfg2_report.py --mail
 0  5 * * * root   /etc/init.d/bcfg2-server restart >/dev/null
-30 0 1 * * root   /usr/scripts/gestion/tools/apt-keys-crans.py
+# On lancera le peuplement à la main
+#30 0 1 * * root   /usr/scripts/gestion/tools/apt-keys-crans.py